11 septembre : Un jour dans l'histoire

Premiers sur les lieux (9/11: One Day in America)

Tandis qu'un avion détourné fonce sur la tour jumelle nord, les premiers pompiers arrivés sur les lieux se lancent dans une course contre la montre pour porter secours aux civils piégés dans les étages. Un homme d'affaires tente de sauver la vie d'un inconnu gravement blessé. La collision d'un deuxième avion contre la tour jumelle sud ne laisse plus place au moindre doute : les États-Unis sont la cible d'une attaque.