Monk

Monk joue les arbitres (Monk)

Lawrence Hammond et sa femme reviennent d'une soirée chez des amis. Ils se laissent guider par le GPS de leur voiture qui les amène dans un quartier inconnu et désert où leur assassin les attend... Le détective Adrian Monk réalise vite que c'est Erin, l'épouse de Hammond, qui était la cible. Lawrence n'a été touché que d'une balle et a eu le temps de fournir un indice énigmatique avant de mourir, une phrase que personne ne parvient à comprendre. Monk enquête sur Erin et décèle qu'elle avait une aventure. En feuilletant une revue sportive, un détail lui apprend que Scott Gregorio, une star de base-ball, fréquentait le même cours de dessin qu'Erin.