Snowfall

Traumatismes (Snowfall)

Franklin et Léon dénichent enfin Karvel, qui s'est acheté une Cadillac avec l'argent de la drogue. Ils l'enferment dans le coffre de la voiture et l'embarquent dans le désert de Mojave. Réfugiés dans une planque, Gustavo, Lucia et Pedro attendent la nuit pour enterrer les restes d'Enrique. Teddy gagne le camp d'Alejandro, situé en pleine jungle et fait la connaissance d'Elena, la femme d'Alejandro, ainsi que de Popeye, un gamin orphelin recueilli par les guérilleros. Il découvre que Popeye est utilisé comme espion par les sandinistes.