Chicago Med

Si ça en vaut la peine (Chicago Med)

Elsa et Will soignent Lori, récemment greffée d'un rein, qui doit passer un scanner. Mais elle est allergique au produit de contraste. Choi s'occupe de Dennis, qui expose sa vie sur internet et laisse ses followers prendre les décisions. Il a une crise d'appendicite. Ils votent contre l'intervention. On ramène Noah qui a été roué de coups. Crockett veut l'opérer, mais Lanik s'y oppose. Ulcérée que Crockett lui ait menti, April soutient Lanik. Ben va mourir. Son organisme ne peut lutter contre le virus de la rougeole. Le protocole sanitaire le contraint à rester à l'hôpital.