The Twelve

Ulrich et Elisabeth (De Twaalf)

Marc Vogel et son avocat apportent des témoignages importants pour l'avocat de la défense. Ils ont la preuve que Stefaan a commis un parjure lors de son témoignage et pensent qu'il est sans doute responsable des meurtres. Ils remettent les preuves à Ari, qui promet de les utiliser lorsqu'ils sera appelé à la barre. Le président de la Cour décide de rappeler Stefaan comme témoin. Joeri a des dilemmes moraux. Il ne pense pas qu'il soit qualifié pour être membre du jury.