Urgences

Deuxième round (ER)

L'entretien de Pratt devant le comité présidé par Angspauch se passe mal. Ce dernier ne trouve pas que l'interne ait déployé jusque là des qualités de chef. La cousine de Neela, Jaspleet, est en visite à New York, elle fuit un mariage arrangé par son père. Le docteur Grossman souhaite que Neela fasse un stage dans son service d'orthopédie. Jeanie Boulet est de retour aux urgences. Cette fois en tant que mère d'un petit patient, Carlos, huit ans. Celui-ci a fait une chute lors d'un entraînement sportif.