Zonz

Ça brûle (Zonz)

C'est le chaos dans la prison. Emus et révoltés par la mort de Dimitri, les détenus parviennent à chasser les gardiens du bâtiment principal et laissent exploser leur rage. Au milieu des violences, le groupe est éclaté, chacun se retrouvant plongé dans une situation dramatique. Hacine mène la révolte et finit par se retrouver face à Audrey (restée cachée dans une cellule), la gardienne qui le provoque depuis des mois. Hacine met le feu à un matelas, prêt à la tuer et à mourir avec elle. Killian est pris en chasse par le détenu que sa famille l'a chargé de planter pour venger l'un des siens - et qui s'avère être.