Canada, le renouveau d'un détroit, le retour des baleines à bosse

Depuis une vingtaine d'années, les baleines à bosse réapparaissent en nombre le long de la côte ouest du Canada. Les biologistes constatent que le retour de ces mammifères marins produit un effet bénéfique sur l'ensemble de l'écosystème local. Plongée au coeur de cet environnement qui connaît une renaissance.