Les enquêtes de Murdoch

Petit jeu entre ennemis (Murdoch Mysteries)

Murdoch est entre les mains de James Gillies, qui souhaite tester l'amour que l'inspecteur porte au docteur Julia Ogden. Pour cela, il lui propose un marché : l'enregistrement de ses aveux pour le meurtre de Garland. En contrepartie, Murdoch devra, soit accepter de mourir asphyxié au monoxyde de carbone, soit décider de se sauver et laisser «sa belle» aller à l'échafaud. Quant à Brackenreid, le docteur Grace et Crabtree, ils s'ingénient à démontrer au commissaire Gilles les différents procédés que Gillies a utilisés pour emprisonner Murdoch et le docteur Ogden dans sa toile d'araignée.