Urgences

La veille de Noël (ER)

C'est Noël. Sam est partie rendre visite à son ex-mari, lequel aimerait être transféré dans une prison de l'Illinois. Il lui demande si elle a conservé les objets qu'il avait achetés à Alex, car certaines personnes peu recommandables seraient susceptibles de venir les reprendre. Sam repart furieuse. Aux urgences, Clemente reçoit la visite de Judy, une femme mariée avec laquelle il a eu une liaison. Il tente de l'éviter mais finalement, ils tombent dans les bras l'un de l'autre ! Parallèlement, une petite fille de 6 ans, grièvement blessée par balle, est amenée à l'hôpital.