Chicago Med

Un moindre mal (Chicago Med)

Natalie et Will reçoivent une patiente blessée dans un accident de voiture. Elle leur révèle être victime de violences conjugales et son mari est très réticent à l'idée de la laisser à l'hôpital. Ethan, April et le docteur Charles soignent une adolescente atteinte de cirrhose du foie. En cherchant dans ses antécédents familiaux, ils s'apprêtent à déterrer un secret enfoui depuis des années. Rhodes, Lanik et Terry doivent opérer un homme gravement blessé à la jambe. Suite à une négligence de Lanik, l'état du patient s'aggrave et donne lieu à un conflit ouvert entre les deux médecins, sous les yeux amusés du docteur Bekker.