Panhandle

Vol au-dessus d'un nid de paons (Panhandle)

Après la découverte du cadavre de l'amant de Vida, Bell récupère son oeil afin de l'analyser. Il découvre qu'il souffrait d'une maladie rénale. Dans l'espoir d'en apprendre plus sur Jeremiah Cedar, Bel se rend dans la famille de Checotah. Les indiens l'accueillent fraichement, ils ont tout perdu quand il a cessé de s'occuper de l'aménagement du front de mer. Il apprend tout de même que Cedar avait travaillé à la sucrerie Perez avant de démissionner il y a cinq ans. De son côté, Cammie va interroger la tante de Jeremiah...