Charmed

Une musique d'enfer (Charmed)

Prue et Phoebe pensent qu'elles vont devoir solliciter un prêt chez Chris Barker, si les affaires ne marchent pas mieux très rapidement... Parallèlement, dans un club, Leo scrute la foule à la recherche de Jeff Carlton, le manager du groupe qui escorte Tina Hitchens. Jeff entraîne et enferme celle-ci dans une pièce en présence d'une créature démoniaque, et la jeune femme se met à hurler. Lorsque les cris ont cessé, Jeff pénètre dans la pièce et, lorsqu'il aperçoit Tina dans l'estomac du démon, il lui dit qu'il ne peut continuer à agir de la sorte. Celui-ci, baptisé Masselin, réplique qu'il n'a pas le choix, car ils ont conclu un pacte.