Buffy contre les vampires

Démons intérieurs (Buffy the Vampire Slayer)

Buffy s'apprète à passer sa première journée de travail en tant que conseiller d'éducation, mais quelque part en ville, une jeune fille est attaquée par un monstre. Alex qui la croise dans sa fuite emmène Nancy chez Buffy. Avec l'aide de Spike, qui n'a toujours pas révélé qu'il avait récupéré son âme, le groupe découvre que le monstre est le résultat d'un sort jeté par Anya.