Chicago Med

Syndrome post-traumatique (Chicago Med)

Un incendie vient de faire de nombreuses victimes alors que l'hôpital est en pénurie de respirateurs et que tout est déjà en flux tendu. Parmi les brûlés, monsieur Halstead, le père de Will et de Jay, présente des symptômes préoccupants. Il fait preuve d'une mauvaise volonté qui agace Jay et révèle des conflits entre père et fils. Natalie doit traiter une jeune fille très gravement brûlée, qui doit subir des greffes et va devoir entamer une longue et laborieuse rééducation. Otis, l'un des pompiers de la brigade de Chicago, est victime d'un malaise.