Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Sally se rend au Society pour petit-déjeuner et y croise Nicholas. Gênés, ils s'installent malgré tout à la même table. Lauren, également présente en compagnie de Michael, les voit et se demande s'il se trame quelque chose entre eux. Pendant ce temps, Nikki et Victoria aperçoivent Jérémy Stark au Néon Écarlate. L'arrivée de ce dernier chamboule le tout Génoa, dont Kyle, qui s'emporte contre sa tante Ashley et l'accuse d'avoir comploté pour mettre Diane en danger.