Seuls face à l'Alaska

Manger à sa faim (Mountain Men)

Aux Etats-Unis, la survie de certains hommes repose sur ce qu'ils sont en mesure de tirer de la nature. Dans le Montana, Tom Oar et sa femme Nancy réalisent un chef-d'oeuvre à partir d'une peau de loup. Jake et ses jeunes chiens font face à deux pumas. Pendant ce temps, en Caroline du Nord, Eustace Conway apprend à ses voisins à mettre de la nourriture sur la table à la manière d'un homme des montagnes.