Malcolm

Mise à nu (Malcolm in the Middle)

Malcolm tente de se montrer discret lorsqu'il apprend que ses parents vont participer activement à la journée de rentrée de l'école : c'est peine perdue. Plus tard, son père et son grand-père se disputent au sujet du passé. Tout cela n'entame pas l'enthousiasme de Lois, enceinte, qui tente d'imaginer comment sera son enfant. Lorsque les premières contractions surviennent, son mari, Hal, reste coincé dans un accident qu'il a lui-même provoqué