Prédateurs et proies, un équilibre fragile

Le loup (Predators and Prey, A Fragile Balance)

Évoluant en meute, les loups exploitent leur intelligence affûtée et leur sens du collectif pour affronter des proies pouvant atteindre jusqu'à quinze fois leur taille. Dans le Grand Nord canadien, une louve arctique s'impose comme la nouvelle cheffe de clan après le départ de la précédente matriarche, blessée lors d'une chasse. Pour nourrir les siens, la femelle alpha doit maintenir la cohésion et diriger habilement des attaques contre des proies parfois redoutables, comme le boeuf musqué. Dans le parc du Yellowstone, terrain de chasse du loup gris, trois individus solitaires unissent leurs forces pour tenter de s'affirmer face à un groupe plus aguerri.