Prédateurs et proies, un équilibre fragile

Le léopard (Predators and Prey, A Fragile Balance)

Félin solitaire, capable d'évoluer aussi bien sur terre que dans l'eau ou au sommet des arbres, le léopard excelle dans la traque. Son régime est l'un des plus variés du règne animal : impalas, écureuils, babouins, gnous... Pour chaque proie, une stratégie : grâce à sa furtivité, sa force et son agilité, ce prédateur est passé maître dans l'art de l'adaptation. Dans la vallée de la Luangwa, en Zambie, une femelle protège son vaste territoire tout en affrontant les nouveaux défis de la maternité. Entre deux chasses, elle doit transmettre à ses deux petits tous les savoirs nécessaires à leur survie.