Prédateurs et proies, un équilibre fragile

L'ours polaire (Predators and Prey, A Fragile Balance)

Entre Grand Nord canadien, parcs nationaux d'Afrique de l'Est et Yellowstone, un panorama des stratégies de chasse déployées par les plus grands prédateurs de la planète. Dans cet épisode : l'ours polaire, qui allie patience et puissance.