Malcolm

C'est pas moi, c'est lui ! (Malcolm in the Middle)

Alors que l'anniversaire de Malcolm approche à grands pas, Lois rappelle à ses enfants qu'ils n'ont jamais célébré leur anniversaire sans être punis. Tout au long de la journée, les garçons continuent pourtant à être exécrables jusqu'à ce que Lois atteigne le point de rupture... et encore une fois Malcolm est sanctionné. Pendant ce temps, Hal va acheter un livre pour le cadeau de Malcolm, mais rencontre des problèmes avec les vendeurs du magasin.