Urgences

Le rideau tombe (ER)

Dans à peine douze heures, Luka, qui est déjà sous pression, devra coordonner la clôture des admissions dans la salle des urgences, au moment où l'équipe devra prendre en charge les nouveaux patients. Chaz est admis aux urgences, ce qui inquiète Pratt. Ray est mis au défi par un jeune patient. Sam se lie à nouveau d'amitié avec la photographe Diana, pendant que Gates doit affronter de nouveaux problèmes liés à son père. A la fin de la journée, lorsque les lumières s'éteignent enfin, Luka prend une décision qui va complètement changer sa vie.