Prédateurs et proies, un équilibre fragile

Le guépard (Predators and Prey, A Fragile Balance)

Calme et élégant, parfaitement à son aise dans l'immensité des plaines, le guépard est le chasseur le plus rapide d'Afrique. Les mâles évoluent en petit groupe, les femelles, seules ou avec leurs jeunes, mènent une existence nomade. Cet épisode suit l'une d'elles, qui doit relever le défi de la chasse tout en protégeant sa portée, particulièrement vulnérable à l'attaque de prédateurs plus puissants, comme les lions. L'atout principal du plus léger des grands félins : le sprint - avec des pointes de vitesse à 110 km/h - grâce à une souplesse et un sens de l'équilibre hors du commun.