Buffy contre les vampires

Voix intérieures (Buffy the Vampire Slayer)

Après qu'au cours d'un combat le sang d'un démon ait pénétré dans son corps, Buffy se rend compte qu'elle peut désormais entendre les pensées des gens qui l'entourent. A l'école, cela lui est utile, mais, à la cafétéria du lycée, elle s'évanouit en entendant les pensées d'une personne qui envisage de tuer tout le monde le lendemain. Buffy et les autres s'organisent pour trouver l'assassin. Buffy, fatiguée d'entendre toutes ces pensées, est délivrée du sortilège par Angel. L'assassin est identifié, il s'agissait d'une cuisinière qui voulait tuer tout le monde en empoisonnant la nourriture de la cafétéria de l'école.