Buffy contre les vampires

Au-dessus des lois (Buffy the Vampire Slayer)

L'enquête sur le meurtre de l'adjoint au maire suit son cours. Les détectives découvrent que les Tueuses Buffy et Faith sont impliquées dans l'affaire. Wesley, leur nouvel observateur, leur ordonne d'enquêter sur le crime. Faith, qui voulait au départ garder le secret, parle à Giles et lui raconte que Buffy est responsable du crime. Giles ne la croit pas. On commence à avoir des doutes sur l'honnêteté du maire et des recherches sont entamées à son sujet. Faith semble avoir décidé de pactiser avec les forces du mal. Elle manque d'étrangler Xander, sauvé de justesse par Angel.