Buffy contre les vampires

La quête (Buffy the Vampire Slayer)

Déprimée depuis la mort de sa mère, Buffy se pose des questions sur sa condition de tueuse. Elle songe à laisser tomber la chasse aux vampires afin de mener une vie «normale». C'est alors que Giles lui propose une «Quête» pour qu'elle puisse trouver des réponses à ses questions. De son côté Spike met au point un robot «Buffy» qui répond au moindre de ses désirs. Tout se passe à merveille jusqu'au moment où le «couple» tombe nez à nez avec leurs amis.