Seuls face à l'Alaska

Tout ou rien (Mountain Men)

Tom et Sean sont sous la menace de coyotes dans le Montana. En Caroline du Nord, Eustache et Raleigh demandent de l'aide pour construire leur cabane d'observation tandis que dans les Ozarks, Jason tente une dernière fois de créer de l'acier à partir de minerai de fer brut. En Alaska, Morgan et Margaret s'enfoncent dans l'arrière-pays à la recherche de poissons et dans l'Idaho, Kidd et Harry bravent les eaux vives pour trouver des pâturages.