2 Broke Girls

Et le voisin du dessus (2 Broke Girls)

Un voisin de Max est retrouvé mort. A cette occasion, Caroline apprend que son ami n'a jamais pris la peine de faire la connaissance avec les autres habitants de son immeuble, ce qui la scandalise. Elle décide de le pousser à se montrer plus sociable et parvient finalement à le convaincre de préparer des petits gâteaux pour les offrir à ses voisins. Le plan tourne court lorsque Sophie, une nouvelle locataire, s'installe dans l'appartement du défunt. L'hostilité est palpable entre Sophie et Caroline. L'ambiance se dégrade de jour en jour.