Buffy contre les vampires

La maison hantée (Buffy the Vampire Slayer)

Buffy et Riley combattent un vampire et un démon, qui, étonnamment, se battent en équipe. Buffy et Riley en sont très surpris, car traditionnellement, ces créatures sont ennemies. Ils en parlent à Giles, qui spécule sur le fait qu'Adam pourrait être responsable de cette alliance, puisqu'il est lui-même moitié vampire, moitié démon. Plus tard, il se passe des choses étranges au cours de la soirée qui a lieu dans la maison des Lowell. Les gens ne semblent pas responsables de leurs actes : ils réagissent plus violemment que d'habitude. La maison est en train de devenir une maison de fous. Les amis de Buffy, qui cherchent de l'aide, ne parviennent pas à déranger Buffy et Riley.