Les rois des aquariums

La dernière manche (Fish Tank Kings)

Mat est exalté à l'idée de créer des aquariums pour un lieu unique en son genre, le tout nouveau stade de base-ball des Marlins, à Miami ! L'entrepreneur du chantier lui demande des aquariums d'une taille énorme qui tapisse tout le coin du stade de sorte qu'ils soient visibles par les joueurs comme par les spectateurs assis dans les gradins ! Les hommes de Living Color travaillent donc comme des forcenés afin de proposer un design qui suive les désirs du président du stade, David Sampsons, et de faire en sorte aussi que le poisson ne meure pas sous les yeux des milliers de fans des Marlins.