Dr Quinn, femme médecin

Le bonheur parfait (Dr. Quinn, Medicine Woman)

Lors d'un pique-nique, Jake annonce officiellement ses fiançailles avec Teresa. La jeune femme attend l'arrivée de sa tante et de son cousin pour célébrer le mariage mais, dès son arrivée, la tante ne semble guère apprécier Jake...'Nuage Dansant', qui a quitté sa réserve, est fait prisonnier par Hank. Celui-ci le ramène à Colorado Springs et le fait mettre en prison ! Michaela, Sully et Dorothy se mettent à fouiller les archives à la recherche d'un statut pouvant le protéger, avant qu'il ne soit livré aux autorités militaires.