Friends

Celui qui fait démissionner Rachel (Friends)

Chandler et Joey persuadent Rachel d'abandonner son emploi au Central Perk du fait qu'elle déteste faire du café et ne sera jamais une bonne serveuse. Persuadée par ses amis de poursuivre son rêve de travailler un jour pour un couturier, Rachel craint soudain de ne pas trouver un autre travail. Pendant ce temps, Ross brise accidentellement la jambe d'une petite fille qui vend des gâteaux pour son club. Il se sent coupable car elle n'est plus en mesure de gagner un prix pour avoir vendu le plus grand nombre de gâteaux. Ross essaie alors d'en gagner un pour elle. Monica en achète quelques uns et en mange plus que de mesure.