Le meilleur forgeron

L'épée de Pirah (Forged in Fire)

Un épisode centré sur l'acier San Mai qui, s'il présente des similitudes avec l'acier de Damas, résulte d'un processus de fabrication bien différent : un défi de taille pour les forgerons du jour. Ils seront de surcroît dans le flou total quant au temps qui leur reste, l'affichage du chronomètre étant éteint.