The Middle

La fête du retour au bercail (The Middle)

A Orson, c'est la fête du retour au bercail des étudiants. Sue décide de monter un stand pour les anciens de son lycée. Mais personne ne répond à ses invitations. Mike se prépare à concourir au jeu du maïs, jeu que remporte chaque année Ron Donahue. Et c'est par hasard qu'il découvre que Brick a un don pour ce jeu. Mike se voit déjà remporter le trophée. Axl revient à la maison très malade. Mais il insiste quand-même pour jouer en duo avec son père, qui lui préfère Brick. Frankie invite, malgré elle, sa mère, à la fête. Mais réalisant qu'elle va sûrement gâcher sa journée, Frankie se sert de tous les subterfuges pour essayer de convaincre sa maman de ne pas participer.