L'aigle royal, seigneur des Alpes

L' envol (Der Steinadler, Herr der Alpen)

Lorsque la mère disparaît soudainement, l'aiglon se retrouve livré à lui-même - bien trop tôt. Va-t-il réussir à survivre, alors qu'elle continuait à tuer des proies pour le nourrir ? Ce second volet suit les aventures du jeune rapace pour acquérir son indépendance. Pour cela, il doit rechercher un territoire qui lui soit propre, dont la surface peut atteindre plus de 150 kilomètres carrés.