Les experts

Le loup-garou de Vegas (CSI: Crime Scene Investigation)

Grissom et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un homme souffrant d'hypertrichose congénitale, en l'occurrence une croissance massive des cheveux et du système pileux. Certains y voient une malédiction en rapport avec les loups-garous. La soeur de la victime, qui souffre de la même maladie que son frère, vit retirée du monde à cause de ce handicap, mais il s'avère qu'elle cache aussi des faits essentiels à la résolution de l'affaire.