Alaska : Seuls au monde

Jour d'inspection (Port Protection)

Les habitants de Port Protection se mobilisent pour s'entraider. Dave et Mike aident Veronica à abattre des arbres dangereux. Squibb assiste Oliver et Breanna dans l'amélioration de leur maison flottante. Tim inspecte le réseau d'alimentation en eau de la ville. Et Sam embarque à bord du Gothic pour prêter main forte à son fils Matt, lors de sa dernière sortie de pêche de la saison.