Les feux de l'amour

The Young and the Restless

Sharon et William accompagnent Chelsea dans le centre psychiatrique pour qu'elle reçoive l'aide dont elle a besoin. De son côté, Connor commence à se poser des questions sur l'absence de sa mère. Alors qu'ils discutent de la trahison de Nate, Devon et Lily se remémorent tous les précieux conseils que leur avait prodigué leur père. Elena arrive chez Nate et lui annonce qu'elle a refusé l'offre d'emploi et en profite pour tenter de se réconcilier avec lui.