Alaska : Seuls au monde

Un futur humide (Port Protection)

"Après avoir abattu un ours, Tim s'attaque maintenant à la découpe de sa prise. De leur côté, Troy et Sarah doivent hisser un réservoir de 4 200 litres en haut d'une colline aux pentes raides. En mer, Jiggy et Gale testent leurs nouveaux appâts faits maison, espérant une bonne pêche au saumon. Oliver et Brianna construisent un treuil de déchargement qui profitera à l'ensemble de la communauté.»