Alaska : Seuls au monde

Ce qui nous fait défaut sur l'hygiène (Port Protection)

Les habitants de Port Protection sont de retour. Veronica, Jiggy et Dave Palmer démontent et réparent un barrage pour assurer à leurs voisins l'accès à l'eau et à l'électricité. Squibb aide Troy et Sarah à construire une passerelle jusqu'à leur maison. Tim et Junior repèrent les traces d'un ours pendant leur chasse. Shipley, la fille de Matt, passent l'été avec son père, alors ils partent en excursion en famille avec Sam.