New York, police judiciaire

L'élu (Law & Order)

Deux jeunes cadres de Wall Street veulent jouer un tour à un de leurs amis et ouvrent le coffre de la voiture de celui-ci. Mais ils se trompent de véhicule et découvrent involontairement le corps d'une personne. Le défunt se nomme Gordon Meeks, un bookmaker. Briscoe et Green interrogent son associé, Steve Strelznik. Celui-ci est atterré par la mort de son partenaire. Il explique, ensuite, aux détectives que Gordon et lui sont tous deux employés par une société basée au Costa Rica. Puis, ils questionnent quelques uns de leurs riches clients mais aucun ne semblait en vouloir à Gordon. Heureusement, la chance leur sourit lorsqu'une paire de lunettes de vue, appartenant à Steve est retrouvée près du corps.