Une nounou d'enfer

Le manuscrit volé (The Nanny)

Alors qu'il examine un bout de parchemin légué par un oncle, Maxwell se rend compte qu'il s'agit d'un manuscrit, rédigé de la main de Shakespeare. La secrétaire s'exprime en ces termes : «Votre oncle a eu une grande idée de claquer et de vous le léguer» !!! Plus tard, lorsque Maxwell demande à Fran de prendre la liste des commissions qui se trouve sur son bureau, la nounou s'empare du fameux document et le glisse dans son sac. Alors qu'elle traverse le parc en compagnie de Brighton, Fran est agressée par un voleur, qui s'empare de son sac à main.