New York, police judiciaire

La roue (Law & Order)

Le corps calciné d'une jeune femme d'origine asiatique est retrouvé à l'extérieur du luxueux appartement de Li Chen, consul général de Chine. Les détectives réussissent à retrouver l'identité de la victime. Il s'agit d'Helen Quan. Alors que tout portait à croire que la jeune femme s'était suicidée, le médecin légiste affirme qu'il s'agit d'un meurtre car la victime a été étranglée avant d'être brûlée. Tommy Wong, le chauffeur d'une personne âgée de l'immeuble, est interrogé. Il prétend, tout d'abord, ne rien savoir mais lorsque les détectives Briscoe et Green découvrent qu'il connaissait Helen, celui-ci est contraint de reconnaître qu'ils ont raison.