New York, unité spéciale

Jeux de pouvoir (Law & Order: Special Victims Unit)

Une jeune employée de fast food est agressée par son manager, qui la force à se déshabiller, la fouille et l'attache sur une chaise de son bureau. Il déclare aux inspecteurs de l'unité spéciale qu'un inspecteur de police l'a appelé et lui a donné tous ces ordres par téléphone. Benson et Stabler remontent jusqu'à un ingénieur du son. L'homme se défend lui-même au tribunal et parvient à convaincre le jury de son innocence. Il devient ensuite le champion de l'anticonformisme et de la résistance à l'autorité