Grey's Anatomy

Après l'orage (Grey's Anatomy)

Alors que toute l'équipe médicale se mobilise pour sauver Richard, Meredith a du mal à gérer sa nouvelle responsabilité et se remet en cause. Elle se demande même s'ils font suivre à Richard le bon traitement... La détermination de Bailey pour sauver Richard se heurte à celle de Catherine, qui n'est pas d'accord sur leur diagnostic... Derek, quant à lui, n'a pas réussi à sauver Heather et il s'apprête à communiquer la triste nouvelle à sa famille... Owen et Cristina essaient de garder une certaine distance entre eux, tout comme Arizona et Callie.