Grey's Anatomy

L'art de la négociation (Grey's Anatomy)

Alors que l'hôpital est au bord de la faillite, Owen doit prendre des décisions difficiles et tenter d'empêcher les infirmières de partir suite à la réorganisation de leur service. Joséphine et Alex s'occupent d'un nouveau-né, dont les parents ne s'entendent pas. April demande des conseils à Jackson pour gérer sa relation avec Matthew. Derek, Meredith, Callie, Arizona et Cristina veulent racheter l'hôpital en regroupant leurs indemnités obtenues à l'issue du procès sur le crash de leur avion. Pour gagner du temps afin de trouver des fonds supplémentaires, ils démissionnent tous les cinq, ce qui contraint Pégase à retirer son offre.