The Middle

Treize ans et trois mois (The Middle)

Frankie réalise qu'elle a oublié l'anniversaire de Brick, il y a trois mois. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pour fêter son anniversaire. Brick oblige toute la famille à l'écouter faire une conférence et ce, pendant toute une journée.Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année. Mais face aux injustices du concours, elle se rebelle et proteste.Devin découvre qu'Axl donne des surnoms insultants à ses amis.Ashley la Sorcière se débrouille pour emménager en face de la chambre de Devin afin de pouvoir harceler Axl.