Le Caméléon

Secrets d'outre-tombe (The Pretender)

Jarod achète une caméra chez un vendeur d'occasions et découvre, à l'intérieur, le film d'une adolescente et de sa mère qui ont été enlevées alors qu'elles marchaient sur un chemin de montagne. En utilisant la cassette vidéo, Jarod réussit à localiser l'endroit et retrace le chemin qu'elles ont parcouru. En arrivant dans la petite ville de Slade, Jarod est mis en garde : une malédiction pèse sur les étrangers qui restent un peu trop longtemps dans la région. Pendant ce temps, Melle Parker cherche ê localiser Edna Raines qui se cache dans une maison de repos ê New York.