The Middle

Halloween VI : bientôt la mort (The Middle)

La vie se passe bien pour Frankie et son mari, mais Mike broie du noir. Frankie fait son enquête pour en connaître la cause. Axl s'est installé avec Kenny et Hutch chez ses parents. Frankie leur demande de trouver un autre logement. Cindy demande à Brick de faire la tournée des bonbons pour lui ramener des sucreries de marque. Dans les beaux quartiers, il tombe sur une vieille femme qui a le même nom que sa copine et qui s'est marié avec un certain Brick. Le jeune homme pense qu'il a fait un saut dans le futur.